by means of; due to; because of; according to
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
everybody's friend; people pleaser; person who is affable to everybody; flawlessly beautiful woman; flawless beauty
to hate; to dislike; to loathe
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
definite; final; decisive; conclusive
memory; recollection; remembrance; storage
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
like; similar to; as with; in the same way
both hands; both arms; ten
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
is not; am not; are not; isn't it?
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
showy; loud; gay; flashy; gaudy
the more I think about it; the more one thinks about it
soft; tender; gentle; mild; informal; light
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
girl; daughter; baby girl; young woman
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to suit; to match; to become; to be like
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
beginning; outset; first; onset
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say