to love; to cherish; to admire; to appreciate
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
inside; interior; inner part
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
talking in delirium; incoherent muttering
cherry blossom (colour, color)
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
for a while; for some time; for a period
towel blanket; terry-cloth blanket
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
December; twelfth month of the lunar calendar
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
make-up; makeup; cosmetics
Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
suitable or moderate temperature
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
to warm oneself (e.g. at a fire)
to take over; to hand over