onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
ginger (Zingiber officinale)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
state of affairs (around you); situation; circumstances
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
but I suppose; it seems; probably; I guess
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
topic; subject; much talked about; topical; in the news
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
to be (in contrast to something that is not the case)
one's house; one's home; one's family
for generations; hereditary; generation after generation
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
heir; inheritor; successor
by nature; naturally; by birth; inborn
such; like that; that sort of; very
environment; circumstance
prejudice; bias; distorted view
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
gently (of the wind); softly
to fan; to incite; to instigate
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to shine; to glitter; to sparkle
being dotted with; being scattered
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something