jpdb beta

pleasure and pain; joys and sorrows

1

joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)

16

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day

4

some; several; many; how many; how much; very

2

years; time

1

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

3

stream; brook; creek

1

minimum; at the very least

11

salary; pay; medical care; treatment; advance preparation

2

grassland; meadow

1

Uruk

23

to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate

4

but; however; although

34

to fall asleep

3

to smile

23

to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)

7

perception; sensing; noticing

27

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

10

coming and going; recurring (esp. thoughts)

1

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

5

to cut off (someone's head); to behead; to decapitate

5

to interweave

1

cotton cloth; cotton material

1

only; merely; just; at most; no more than

4

two times; twice; two degrees

3

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

2

thousand times

1

aha!; yes sir

8

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice

8

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

10

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

14

song; singing

1

whole nation; whole land; whole country

3

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

16

sign; signal; cue

8

to gather; to collect; to assemble

14

equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana; opposite bank; opposite shore

2

nothing but (this); no more than (this); none other than

2

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

9

apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock

1

pitch-black; jet-black

11

luminous point

1

sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches

3

wooden; made of wood

1

shape; form

5

meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect

5

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale

1

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

2