ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to be; to come; to go; to be (doing)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
distinction; differentiation; discrimination; difference
difference; variation; difference
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
as if ...; as if to say ...; as though ...
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); copying; transfer (printing); transcription; transliteration
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
power; authority; influence
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to nod; to bow one's head in assent; to agree
a second time; again; once more; twice
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
along the road; along the way
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
participation; joining; entry
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
real intention; true motive; true meaning
trampling down; overrunning; infringement; violation
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
archer; bowman; bow-wielding soldier; crossbow soldier
does not seem; unlikely; improbable
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to punish; to penalize; to penalise
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
oppressive rule; tyrannical regime; despotism
to hold fast; to protect to the end
government; administration; ministry
company; lot; people; troupe; company (of musicians)