to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
pace; tempo; slow and fast; in case of emergency
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to kick (at someone, something)
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to push on; to plunge forward; to push one's way to
area; domain; territory; field; range; region
aggression; invasion; raid
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to overflow from something full
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to invade; to attack; to breach; to penetrate
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
may; might; perhaps; may be; possibly
oath; vow; pledge; covenant
innermost depths of one's heart
retainer; subject; vassal; servant
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to entrust; to send (a message, etc.)
unbroken; uninterrupted; on and on; continuous
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
family; relatives; dependents; household
powerful person; influential person
exterior; outside; outer; external; lateral
inside; interior; inner part