to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
equality; uniformity; evenness
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
will; volition; intention; intent; determination
surroundings; environs; circumference
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
to soak into; to permeate; to penetrate
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
half the body; half length
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
group; bunch; crowd; group
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
circulation; rotation; cycle; loop
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
gravity; gravitation; gravitational pull
to go against; to oppose; to disobey; to defy
again; once more; a second time
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
rotation (usu. around something); revolution; turning
as it is; as one likes; because; condition; state
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky