before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
Gothic (style); Gothic (typeface)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
over the top; thickly; heavily; richly
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
showy; loud; gay; flashy; gaudy
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
remodeled car; remodelled car; hot rod
to come out; to appear; to turn up; to emerge
this sort of; this kind of; like this; such
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
somehow; how; in what way; why; what kind of
mental condition; state of mind; mentality
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
and; or; and the like; and so forth; and what not
although; despite; whereas; while; if only; I wish
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
messy; confused; chaotic; complaining about various things
state of affairs (around you); situation; circumstances
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
door; gate; opening; title page
inside; interior; inner part
blow; shock; strike; batting
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to surround; to crowd around
fitting (e.g. door, window); fit; succession; continuation; series
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
door (Western-style, car, etc.)
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to make an appearance; to show up
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen