mechanism; organization; organisation
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
secret information; intelligence
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
sorry; excuse me; thank you
(a) little; somewhat; somehow
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
big man; large man; tall man; giant
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
why?; what for?; how?; by what means?
bathing suit; swimsuit; swimmers
near; close by; within reach; familiar
to suit; to match; to become; to be like
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
in this way; thus; such; uh...
police; police officer; police station
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)