ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
something painted white; white makeup (for an actor); painted white
large hospital; major hospital
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
illness; disease; bad habit; weakness; fault
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
emergency measures; urgent countermeasures
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
office hours; business hours; working hours
(medical) doctor; physician
(hospital) nurse; registered nurse; RN
sickroom; hospital room; ward
lost article; something forgotten
front; frontage; facade; main
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
bar code; comb over (on a balding man); combover
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to walk; to move forward; to make progress
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to repeat; to do something over again
to be conspicuous; to stand out
in that way; like that; that way