ruler; monarch; sovereign
suddenly; all of a sudden
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
one's common name; one's popular name; alias; house name
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
in the same manner as before; the same as always
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
spread; span; expanse; extent
around the world; throughout the world
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
time (three times, each time, etc.); times
enka; traditional-style Japanese popular ballad; troubadour
lyricism; description of one's feelings
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
a great variety of; diversity
recognizing anew; seeing something in a new light
end; close; finish; termination
digital versatile disc; DVD
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...