place; location; room; space; basho; wrestling tournament
now; the present time; just now; another; more
ago; since; before; previous
memories; recollections; reminiscence
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to come unstuck from; to peel off; to come off
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
figure; form; appearance; dress; state; condition
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
difference; disparity; gap
few; a little; scarce; insufficient; seldom
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
above; up; top; summit; surface; before; previous
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
already; now; no longer; not any more
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
memory; recollection; remembrance; storage
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome