to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
sound sleep; good sleep; quiet sleep
external unit; external device
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
besides; in addition; also; moreover
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to need; to call for; to require
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
companion; follower; attendant; retinue
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
hard to get; hard to come by
to go down and stand; to alight; to get down
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
spell; charm; incantation; magic word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
protection; defense; providence; amulet; charm
to end; to come to an end; to close; to finish
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to raise one's voice; to shout
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to overflow; to brim over; to flood
to take; to carry (something) away; to bear
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
all that one has; all that there is; the whole
exceedingly; extremely; decisively
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)