next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to tell (somebody) to (do something)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
scary; frightening; eerie; dreadful
narrator; storyteller; reciter
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
in this way; thus; such; uh...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
number one; first; best; most; game; round
hey; you; hey; hey; hold on; yo
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
why; oh; no!; quit it!; stop!
-like; sort of; similar to; resembling
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
corridor; hallway; passageway
production (e.g. play); direction
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
beginning; outset; first; onset
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
speaking of; (I told you) already; come on
in that way; thus; so; so?
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
solitude; loneliness; isolation
state of affairs (around you); situation; circumstances
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
(police) detective; criminal matter