(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
that sort of; that kind of; like that; such; so
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
walking speed; walking pace
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
staff member; station employee; official
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to leave behind; to put off; to postpone
to stop walking; to pause
to realize; to realise; to hit upon something
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
sake cup; cup for alcoholic beverages
persistence; single-mindedness
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
adjacency; contiguity; being adjoined
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
under one's eyes; below one's eyes
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
this time; now; next time; another time; recently; lately
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
many; much; plenty; hardly
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
fort; stronghold; fortification
front; frontage; facade; main
(the) negative (e.g. pole); yin (in Chinese divination); hidden place; unseen part
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
five-storied; quintuplicate; fivefold
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to go past; to pass; to pass by
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up