plain; frank; candid; open; direct; straightforward
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
hostile; adversarial; antagonistic
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to one's heart's content or satisfaction
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
going on a pleasure jaunt
to leave; to depart; to take one's leave
even; (if) only; just; besides; on top of that
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
nightlife districts; drinking districts
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
wherein; therein; thereinto
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
reward; recompense; return; punishment; retribution
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
to watch over; to watch attentively
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to worry (about); to fret (over); to be anxious
to feel ashamed; to be abashed
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
full particulars; the whole story; from beginning to end
witnessing; observing; sighting