going to Europe; trip to Europe
absolute beauty; classical beauty
not only ... but also; in addition to; consequently
engraved with the name of the maker (e.g. on a sword)
pectoral girdle; shoulder girdle
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
small Zen temple built to commemorate the death of a high priest; minor temple in the grounds of a head temple
to soothe and humor (humour); to coax
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
boom town; emerging city; new town
nothing to be afraid of; trivial; not amounting to much; can't do anything
multipurpose knife; Swiss Army knife
since when; from when; how long
to cut by abrasion; to cut by rubbing; to use up (all one's money)
(open up) suddenly (of a view); widely; broadly; (disappear) suddenly (of doubt, hesitation, etc.)
suitable; appropriate; becoming; fitting
emergency; urgency; imminence
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
dampening (sound); diminishing (chord, interval)
Ama-no-Murakumo no Tsurugi (heavenly gathering of clouds sword; one of the three Imperial regalia)
personal organiser (e.g. Filofax)
to warp; to become strained; to become distorted; to become crooked