coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
action; operation; effect; function
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
followers; subordinates; being under someone's command
to look upwards; to look up
far away; distant place; long ago; far back; by far
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
heaven and earth; top and bottom
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
and yet; despite (all) that
far away; far off; far; long ago; long before
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
physical law; laws of physics
rumbling; (ringing) cadence
somehow; for some reason; without knowing why
first cry of a newborn baby
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
movement; move; motion; trend; development; change
even; even if; even though; because of; on the grounds that
ago; since; before; previous
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
surprise; astonishment; wonder; amazement
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
having presence of mind; self-possessed; imperturbable; calm and self-possessed
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to picture; to come into one's mind; to remember
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
to be bewildered; to be perplexed
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
(sound of) laughter; laughing voice