doing something separately (from the group); going off on one's own
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
autograph; signature; sign; signal; indication
nostrils; wings of the nose
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to lick off; to take (something) off by licking
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
repechage; revival series
personal (affairs, reasons, etc.)
to reject (a manuscript); to turn down (a proposal)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
library; book collection; paperback book
subscriber; reader; admirer
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
to look coldly at; to turn a cold shoulder
to feel at ease; to feel relaxed
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
parting; separation; farewell
last scene (e.g. of a movie); closing scene
illustration; picture; sketch; drawing; figure
dizzyingly; to feel dizzy
trouble; bother; annoyance
postscript; post scriptum; PS; P.S.
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
February; second month of the lunar calendar
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
talkativeness; garrulity; loquacity
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
just after a holiday break; the first day after the holidays
so-so; passable; now, now; my, my
minor cosmetic surgery; nip and tuck