to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
does not seem; unlikely; improbable
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to kick into the air; to kick up; to kick from below
film released direct-to-video (trademark of Toei Company)
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
pain; anguish; distress; suffering; hardship
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
mimicking someone's speech; imitating someone's way of speaking; mimicry
to begin talking; to open up
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
condition; state (of health); appearance
to change completely; to change suddenly
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
cannot be undone; can't be recovered from
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
thickly; stickily; viscously
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)