to come unstuck from; to peel off; to come off
talking while standing; standing around talking
to overdo; to do too much
ball hit toward the gap between outfielders
trajectory; line of fire; ballistic
root; joint; base; crotch
butting (in boxing); clashing (of schedules, etc.); conflict; colliding
swallowing in one gulp; downing; sipping; sip; thinking nothing of one's opponent; making easy prey of someone
dream for the future; hopes for the future
draft (esp. in baseball); draft; rough copy; draught (beer); draft; draft (air current)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
phew; whew; huff; whoo; wohoo
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
(chemical) body warmer; heat pad; hand warmer
windmill; wind turbine; pinwheel (toy); windmill (toy); Clematis patens (species of climbing plant)
with a vroom; with a sudden shaking
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
to run off; to break into a run; to start running
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
cathode-ray tube; CRT; Braun tube
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
completely; all the way; altogether; bodily
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
idle thoughts; worldly thoughts
hot and cold water; abundant item; plentiful item
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
happy memory; sweet memory
falling into a doze; dozing off; nodding off
burnable garbage; burnable waste
put; place; leave; do (in preparation)