to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to surpass; to outstrip; to excel
as; because; with; due to
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
swift-footed; light-footed
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
leaving behind; desertion; abandonment
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
new residential area; new residential development
area; vicinity; side; edge; circumstances
qualitative difference; disparity; gap
to get; to obtain; to come by; to find
row of houses; every house; each house; all; totally
health; healthy; sound; fit
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
construction; establishment
standing signboard; billboard; hoarding
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
vacant land; unoccupied ground; empty lot
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
unexpected; unforeseen; strange
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to begin to run; to start running; to break into a run
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
pole; rod; line; dash; spoken monotonously