to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
internal organs; viscera; intestines
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
January; first month of the lunar calendar
suitable time; good time; propriety; moderation
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
lifeline; safety rope; safety tether
to take someone's life; to kill someone
(for) household use; home use; domestic use
to run over (with a vehicle); to knock down
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
from here; from this place
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
beyond; across; the other side; the distance
to some extent; to a certain extent
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
Hakone ekiden; Hakone long-distance relay race
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
earmuffs (for protection against cold); ear warmers
articles; supplies; parts
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
commander; commanding officer; CO
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
per-capita division; division according to the number of people
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped