hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
standing on bicycle pedals (out of the saddle); standing on a swing
good performance; good work; great success
evening sky; twilight sky
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
going to the bathroom in a group; going off to urinate together
prevention; precaution; protection against
Japanese Black (breed of cattle)
first class plus; extra special
soda pop (esp. fruit-flavored); pop; (fizzy) lemonade; sweet carbonated drink
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
highly priced; expensive; valuable; costly
cooking; food preparation
difficult to ...; hard to ...
to tire of playing; to become tired after playing
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
transexual; gender swap (in fan fiction, etc.); genderswap; total station; tracking stock
expressive power; inventiveness; creative power
on one hand; on the other hand
leaping over multiple steps in stairs (e.g. when in a hurry)
suited figure; person in a suit
scrunchie; hair tie covered in fabric
through; throughout; through (the good offices of); by way of
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
subscription (e.g. to a magazine)
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
suffix appended to somebody else's family members