running, hitting and fielding
star player; star athlete
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
to practice; to practise; to train; to drill; to become practiced; to become practised
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
degree of perfection; level of completion; degree of completion
cooperation; conciliation; harmony; coordination
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
affinity; compatibility; chemistry (between people)
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
to replace; to move; to change the position of
maternity (motherhood); maternity (pregnancy); maternity dress
hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
room light; interior light
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
cooperation; collaboration
streamline shape; aerodynamic shape
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
different (quality, nature); heterogeneous
change; modification; alteration; revision; amendment
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
though; although; be that as it may; nonetheless
outsider; someone outside of a group
Yoshinoya gyudon (beef on rice)
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to hear a rumor; to get wind of