unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
continuation; succession; series
rest; break; recess; intermission
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
call; summons; convening; convocation
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
carving; engraving; sculpture
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
club activities; extracurricular activities
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to become better; to improve
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
I agree with you; it is as (someone) says
pitcher; pitcher (container); jug
death insurance; insurance payable at death
match; game; bout; contest
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
god of death; death deity; Death
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
sentence-ending particle expressing doubt