morning; morning coat; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special
to come out; to appear; to turn up; to emerge
hurriedly; in a hurry; in haste
leg strength; walking ability; running ability
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
physical work; manual labour (labor)
manual or physical labor; manual or physical labour
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
number of persons; personnel
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
present point (i.e. in history); at the present time
to delight; to give pleasure
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
cram school; private tutoring school; juku
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
nice; good; well-executed
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
nap room (in an office, fire station, etc.)
meeting up; gathering; assembly; set
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations