circuitous; roundabout; indirect
lacking a plan; haphazard
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to be (in contrast to something that is not the case)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to sleep like a log; to sleep like a baby
schedule; program; programme; itinerary
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to revive; to come to oneself; to be restored to life
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
charge; duty; person in charge; connection; linking
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
wherein; therein; thereinto
briskly; quickly; promptly
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
a little; a bit; slightly
this world; this life; world of the living
to detest; to abhor; to loathe
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
intimacy; affection; familiarity
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
performance; execution; skill; dexterity; tact
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more