female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this time; now; next time; another time; recently; lately
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
praise; admiration; commendation; approbation
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
men and women; man and woman; both sexes; both genders
with the exception of; excepting; excluding
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
God; god; ace; king; superior person
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
the world in general; society; convention
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
surface of the earth; ground surface
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
far away; far off; far; long ago; long before
wide open sky; the blue; heavens; firmament
beyond; across; the other side; the distance
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
dirt; filth; stain; blot; spot
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to rescue from; to help out of; to save
please (give me); please (do for me)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
sanity; consciousness; soberness
to go mad; to go crazy; to go insane
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling