human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
virtual image; false image; pretense; pretence
to like; to love; to be fond of
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to one's heart's content; as much as one wants
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
have no choice; there is nothing but; no more than
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
different person; another person; someone else; changed man
to crush (with the weight of misfortune)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
while moving; on the move
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
alone; by oneself; on one's own
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
March; third month of the lunar calendar
dwelling; house; residence; den; habitat
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
selection; choice; picking out
your house; your home; your husband; your organization; you
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be softened; to calm down
character; personality; (fictional) character; letter; character
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
absence; disregard; indifference