jpdb beta

calf (of leg)

2

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

1

gratuitous scene inserted in a narrative (in anime, etc.); scene designed purely to excite or titillate the viewer

2

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

unread

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

4

acquaintance

1

number; number plate; license plate

2

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

surround system

1

speaker

9

three-dimensional

1

completely satisfied; as pleased as can be

1

audio equipment

1

scene; sight; scenario; setting

1

postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR

1

slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold

1

voiceprint

1

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

1

analysis; analytical study; parsing; parse

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

3

background music; BGM

2

mute

4

one more time; once more; once again

2

volume (sound)

5

system

1

to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace

1

a certain ...

2

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

1

character; personality; (fictional) character; letter; character

1

regulation; adjustment; control

1

voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)

3

volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound

1

silencing (e.g. machine); muffling; muting (e.g. TV)

1

replay

1

pale; pallid; bluish-white

2

text; textbook

1

doubt; question; suspicion; dubiousness

6

to deepen; to heighten; to intensify

1

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

3

one class; one set; a pair; a suite; a series

1

bilingual; in two languages

1

to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play

1

origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit

1

wiring

2

messy; confused; chaotic; complaining about various things

1

to mean

1

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

1

full HD (resolution); 1080p

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

15