in an instant; in a flash; right away; immediately
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
atelier; studio; workshop
furniture store; furniture dealer
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
pardon; forgiveness; forbearance
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
introductory article; advertisement
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
truancy; school non-attendance
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
the erotic, the grotesque, and the nonsensical (cultural trend in the early Showa era)
readiness; preparedness; resolution; resignation
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
for example; for instance; e.g.
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
tuft of hair under temple; sideburns; sidelocks
cleavage (between breasts)
focus (e.g. photographic); focal point
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
to become dim; to become blurred
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
breath; breathing; tone; mood
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
excitement; stimulation; agitation; arousal