nature; spontaneity; natural airhead
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
intimacy; affection; familiarity
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
love; love-making; passion; emotion; affections
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
scorn; disdain; contempt; slight
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
those (near the second person)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
daily routine; daily work; daily lesson
fortune-telling; divination
present location; current location; "you are here" (on map)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
place; spot; address; district; area; one's house; point
be considered; be deemed; be thought to be
when it becomes; when it comes to
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
two times; twice; two degrees