junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
weird; disgusting; sickening
to run away; to flee; to make off; to start to run away
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
intimacy; friendship; familiarity
one day; (on) a certain day
splendid; magnificent; gorgeous
the future (usually distant); future tense; the world to come
opening and shutting; opening and closing
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
somehow; somewhat; seemingly
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
essential; important; crucial; vital; main
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
defense; defence; safeguard; protection
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
tag (children's game); tig
defense; defence; guard; policing; security
(necessary) personnel; required person
invisibly; secretly; privately
promptly; quickly; without delay; before others; first
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
tactics; strategy; military operation; naval operation
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
swing (of a golf club, tennis racket, etc.); swing (boxing); swing
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
bōjutsu (art of using a stick as a weapon)
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
match between fighters of different sports; battle involving two different disciplines