shortish; rather short; somewhat short
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to put to use; to make good use of; to exploit
relatively; comparatively
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
to come to an end; to rest
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
very much; exceedingly; extremely
great speed; recklessly fast speed
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
World Championships in Athletics
decision of a contest; finals (in sports)
several minutes; a few minutes
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
to be helpful; to be useful
to need; to call for; to require
fingertip; finger; toe tip; toe
state of emergency; emergency; crisis
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
not understanding; not knowing
to lay the blame on; to put the fault on
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
coexistence; living together
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to temper thoroughly; to train well
long ago; already; a long time ago
to be squashed by; to be pinned under
to grovel; to go down on one's hands and knees
letting (someone) die without helping
stubborn; obstinate; pigheaded