running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
does not seem; unlikely; improbable
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to kick into the air; to kick up; to kick from below
film released direct-to-video (trademark of Toei Company)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
technique; art; skill; move
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
ago; since; before; previous
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
mimicking someone's speech; imitating someone's way of speaking; mimicry
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
living room (Western style); sitting room
to begin talking; to open up
to snatch away; to dispossess; to steal
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
drop of water; vessel for replenishing inkstone water