comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
(chemical) body warmer; heat pad; hand warmer
windmill; wind turbine; pinwheel (toy); windmill (toy); Clematis patens (species of climbing plant)
with a vroom; with a sudden shaking
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
to run off; to break into a run; to start running
at once; immediately; without delay; promptly
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
different person; another person; someone else; changed man
sentence-ending particle expressing doubt
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
stairs; stairway; staircase
cathode-ray tube; CRT; Braun tube
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
completely; all the way; altogether; bodily
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
idle thoughts; worldly thoughts
hot and cold water; abundant item; plentiful item
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
happy memory; sweet memory
falling into a doze; dozing off; nodding off
burnable garbage; burnable waste
put; place; leave; do (in preparation)
to collect; to assemble; to gather
solid (body); solid matter; solid-state
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
semi-transparent; translucent
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows