to go out; to go around; to walk about; to roam
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
police officer; policeman; constable
guidance; protective custody
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
atrocious; fiendish; brutal; villainous
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
town; block; downtown; main street; street; road
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
unable to resist; unable to suppress
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
electricity; (electric) light
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
staff member; employee; worker; personnel
leaf; blade (of grass); (pine) needle
(many) trees; every tree; all kinds of trees
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
manners; behavior; behaviour
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to present; to submit; to tender; to hold out
par (in golf); equivalence; face value; parity
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to look away; to avert one's eyes
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)