about; concerning; related to; -ish
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
assuming that ...; supposing that ...
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
one by one; each; every; at intervals of
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
change; conversion; transformation; transformation
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
professor; teaching; instruction
(relating to) gender; sex; sexual
(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.); initial; first
understood; I see; OK; present; here
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
changing clothes; change of clothes
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
suffering (as a result of maltreatment)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
style; way; shape; form; appearance; state
profound; deep; unfathomable
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing