crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
brief glimpse of a woman's underwear
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to welter in blood; to be covered in blood
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
televising; broadcasting; airing
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
who on earth; just exactly who; who the heck
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)
traditional Japanese dance
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
potentiality; likelihood; possibility; availability
basics; fundamentals; basis; foundation
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
prominent; leading; foremost; distinguished
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
status; position; method; way; rule; regulation
neighbourhood; neighborhood; vicinity