to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
happy; auspicious; propitious; naive
sorry; excuse me; thank you
for example; for instance; e.g.
pseudo-romance; pseudo (mock) love affair
unnecessary; not needed; not necessary
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
polite language (e.g. masu, desu)
fast-talking; rapid talking
monologue; soliloquy; talking to oneself
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
malicious; ill-tempered; unkind
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to project; to reflect; to cast (shadow)
what little ... one has; tiny amount of; paltry
coin return slot; change slot
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to cramp; to be cramped; to contract
restless; fidgety; in a hurry
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
emoticon; smiley; kaomoji
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess