to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
manjū (steamed bun) with meat filling
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
right side; right-hand side
stiff neck; stiff shoulders
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to run off (fluid); to run down; to flow down
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
mouth with a protruding lower lip and jaw; socket; receiving window; slot
right away; without delay; as soon as possible; very soon
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
district of a town; city block (of irregular size)
the Major Leagues; Major League Baseball; MLB
management; administration; operation; running (business); conducting
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
undressed concrete; unfaced concrete; (golf) driving range
Hiroshima (city, prefecture)
pitch that hits the batter
impossible; unlikely; improbable
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)