to; for; in order to; for; as for; regarding
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
(one) could even say that
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
to abbreviate; to omit; to take; to capture
sociolect spoken in the Tokyo area by gyaru
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
to discuss; to talk together
meaning; significance; sense
to assemble everything together; to do something as a group
to lend; to loan; to rent out; to hire out
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
compensation; indemnification; reparation; consideration
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
particularly; especially; in particular; expressly
popular person; favorite; favourite
maximum allowable single-day loss (stock exchange, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
optical cable; optical fibre
environment; circumstance
in comparison to; rather than
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to spread; to be propagated
speed; velocity; pace; velocity