completely; entirely; wholly
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
socks; sock; stockings; stocking
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
voice quality; type of voice
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
different person; another person; someone else; changed man
is that so? (generally rhetorical)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
barely; narrowly; only just; with difficulty
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
judging from; on the basis of; from the point of view of
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to be uneasy; to be anxious; to fear
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
the opposite sex; isomerism
to like; to love; to be fond of
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money