repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
to frame; to falsely accuse of a crime
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
Imperial Family; Imperial Household
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
worldly wisdom; secret of success in life
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
blunder; miss; slip; oversight
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
trial; judgement; judgment
nine levels of Amitabha's Pure Land; Amitabha's Pure Land; nine-tiered lotus leaf platform in Amitabha's Pure Land
examination; exam; test; trial; experiment; test
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to hit the mark; to hit the nail on the head
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
meeting; assembly; party; society; association; club
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
becoming employed by a government office, agency, board, etc.
to bear in mind; to keep remembering; to note
doubt; suspicion; fear; apprehension
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say