companions; friends; comrades; mates; partners
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to give a warning; to remind (a person) of
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
if one is unlucky; if one is careless
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
together with; same; both; all; including ...
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
half the body; half length
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
rotation (usu. around something); revolution; turning
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
absorption; suction; attraction
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to boast of; to be proud of; to take pride in
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
very high; high up; aloft; only; merely; just
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
sword skills; swordsmanship