biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
fee; charge; rate; material
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
two sheets (pieces) (of paper)
one thin flat object; one sheet
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
obstinate; stubborn; headstrong
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
skillful; skilled; proficient; flattery
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
request; favour (to ask); wish; please
undertaking; underwriting; acceptance
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
agricultural community; farm village; rural
village; hamlet; settlement
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
to miss one's chance to say; to fail to mention
that gentleman; that lady; he; she
imitation; fake; phony; pseudo-
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to leave behind; to put off; to postpone
to begin (doing); to start (doing)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)