to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve
violence; reckless action; (an) outrage
general public; the masses
spectators; onlookers; members of the audience
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
dressing oneself; putting on clothes; embezzlement
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
Genbun era (1736.4.28-1741.2.27)
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
the first and second; a few
to sentence; to assign a penalty
incredibly brutal; gory; gruesome
implication; nuance; shade of meaning; connotation
taking into consideration; making allowances
hundred days; lengthy time
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
crow (Corvus spp.); raven
to split; to be split; to splinter
carrion; decaying flesh; tainted meat
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
clean sweep; purging; doing away with; eradication
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
physical distribution; distribution of goods; logistics
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
deliberate hindrance; obstruction
sending; forwarding; shipping
somewhere to go; place to go