to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to add (to); to add on; to append
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
trouble; bother; annoyance
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
progress; being under way
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
cucumber (Cucumis sativus)
watchtower; observation tower; lookout
only recently; just of late
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
remarkable; striking; obvious
huge; vast; enormous; swelling; expansion
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
sense; idea; desire; concern; attention; care
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
high; noble; refined; advanced
mankind; the human creature; fellow creatures
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
wintering; passing the winter
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
not only ... but also; in addition to; consequently
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
combat; battle; action; active service; actual fighting
to creep about; to crawl around
restless; fidgety; in a hurry
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up