not sleeping a wink; wide awake all night; without moving
far out wide; far outside
to determine whether something is right or wrong; to make something clear; to settle a matter
gaining nothing by; getting nowhere by
personal; private; oneself
weariness (from); fatigue; tiredness; exhaustion
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
to fall in public esteem; to fall in value (stocks)
to eke out a living; to get a bare livelihood; to live from hand to mouth
emphatic verbal prefix; humble verbal prefix
monopole; singular pole; unipole
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
(earthenware) mortar (for grinding)
weapon; arms; (lit.) shield and spear; fighting; war
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
being caught in one's own trap; being hoisted by one's own petard
to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess
understanding; comprehension
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
chartered ship; chartering or hiring a vessel
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
tax exemption; duty exemption
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)